Инструменты пользователя

Инструменты сайта


Боковая панель

Связь

gerundij

Герундий

Герундий (Gerund ['Gerqnd]) — одна из имеющихся во многих языках (английский, испанский, французский, латинский и др.) безличных форм глагола. Отвечает на вопрос: Делание чего?.

Формообразование герундия в английском языке происходит путем добавления к основе инфинитива окончания -ing, например: doing, flying, typing и т. п.

Правила правописания (spelling rules) для окончания -ing:

  1. если инфинитив заканчивается на непроизносимое -e, окончание -e заменяется на -ing, например to dance, I love dancing. to wake — waking. They hate waking up early. - Они ненавидят просыпаться рано.
  2. глаголы заканчивающиеся на -ie, в этом случае окончание заменяется на -y-: tie — tying.
  3. если инфинитив оканчивается на одну согласную, согласная удваивается: to stop – stopping, to forget – forgetting, to win — winning, to get - getting.
  4. в остальных случаях добавляется окончание -ing: to study, She hates studying; to cry, The child is crying.

verb + -ing

После нижеперечисленных глаголов всегда употребляется герундий в позиции беспредложного дополнения (verb + -ing).

  1. finish
  2. delay
  3. enjoy
  4. mind - возражать, быть против. Would you mind turning the radio down? - Вы не против, выключить радио? Do you mind opening the window? - Вы не против открыть окно
  5. suggest [sə'ʤest] - предлогать I suggested waiting. — Я предложил подождать.
  6. imagine
  7. admit - признавать(ся). to admit doing — признаваться в совершении чего-л.
  8. deny - отрицать
  9. avoid - уклоняться, избегать.
  10. consider - считать, обдумывать, рассматривать
  11. involve - привлекать, вовлекать, втягивать; включать в себя, содержать. What does that involve? It involves doing quite a lot of paperwork. — Включает в себя много бумажной работы.
  12. practise - тренироваться, упражняться, практиковаться
  13. miss - упустить, пропустить, потрепеть неудачу
  14. postpone (=put off) - откладывать; отсрочивать, оттягивать. to postpone making a discussion — откладывать принятие решения
  15. risk - отважиться, рискнуть. to risk doing — отважиться сделать что-л.
  16. like. Если вы хотите передать наслаждение от проделываемой работы, используйте герундий I like going, в противном случае инфинитив I like to do. I like going to the cinema. I don't like doing housework. Do you like cooking?(= do you enjoy it?)
  17. dislike(= dont't like) She dislikes doing the housework. - Она не любит делать работу по дому.
  18. hate - ненавидеть. I hate driving at night. He hates shopping. - Он ненавидит ходить по магазинам (посещать магазины).
  19. love - любить. I love shopping. Разрещаетстя и to. I love meeting people. = I love to meet people.
  20. can't bear - не переношу. Разрещаетстя и to. She can't bear being alone. = She can't bear to be alone.
  21. can't stand - терпеть не могу (сильнее чем hate)
  22. continue - продолжать. We continued playing tennis after the concert. - Мы продолжили играть в теннис после концерта.
  23. go (в значении ходить куда-то (на рыбалку, в магазин)). go shopping - ходить по магазинам

The following expressions also take -ing:

  1. give up (=stop)
  2. go on = carry on = keep on (=continue) - продолжать. (=do something continuously or repeatedly)
  3. put off (=postpone) - откладывать

Infinitive or -ing

Глаголы, значения которых не изменяется, от ипользования инфинитива или герундия:

  • begin
  • start
  • intend (намереваться): John intends buying a house. or John intends to buy a house.
  • continue

Глаголы, значения которых изменяется:

  • remember: remember to do and remember doing
  1. You remember to do something before you do it. В смысле не забыть что-то сделать. Please remember to post the letter. (=don't forget to post it). I remembered to lock the door before I left but I forgot to shut the windows.
  2. You remember doing something after you do it. I clearly remember locking the door before I left. (= I locked it and now I clearly remember this.)
  • try: try to do and try doing:
  1. try to do = attempt to do, make an effort to do: I was very tired. I tried to keep my eyes open but I couldn't.
  2. try doing: also means 'do something as an experiment or test': I can't find anywhere to live. Why don't you try putting an advertisement in the newspaper? We tried every hotel in the town but they were all full.
  • forget
  1. forget to do: не помнить (=not remember): I forgot to buy a newspaper.
  2. forget doing: В значении: я никогда не забуду что-то. (= not recall). I will never forget traveling by plane.
  • go on
  1. go on to do: в значении then. I introduced her and went on(= then) to tell to next room. - Я представил ее и затем пошли говорить говорить в следующую комнату.
  2. go on doing: = continue. I went on writing a latter until 10 p.m.
  • stop
  1. stop to do: Stop to do something briefly. Быстро что-то закончить сделать. I stopped to fill in the blank and then went to the bank.
  2. stop to doing: Обозначает что вы бросили что-то делать. Stop smoking. (= Give up smoking.) (= Finish smoking.)
  • regret - жалеть, сожалеть, раскаиваться
  1. regret to do: = to sorry to: I regret to tell you that you are fired. - Мне жаль это говорить, но вы уволены.
  2. regret doing: = жаль (что что-то происходило)
  • to be sorry
  1. to be sorry to do: Извинение за текущее действие. I am sorry to tell you. - Я извиняюсь за то что я вам скажу.
  2. to be sorry for doing - Извинения за ранние действия (которые уже случилось). I am sorry for being late.
  • to be afraid
  1. to be afraid to do something: I am afraid to touch this dog. - Мне страшно трогать эту собаку. I am afraid to drop a child. - Я боюсь уронить ребенка.
  2. to be afraid of doing — бояться чего-л.: I am afraid of crashing the car. - Я боюсь разбить машину.

verb + infinitive (without to)

Глаголы make и let в структуре verb + infinitive используются без to. В пассиве make используется с to.

  • I only did it it beacuse they made me do it. (= forsed me to do it) - Я сделал это только потому что они заставили меня сделать это.
  • Tom let me drive his car yestrday. (not 'Tom let me to drive')



gerundij.txt · Последние изменения: 2015/05/15 10:35 (внешнее изменение)