Инструменты пользователя

Инструменты сайта


Боковая панель

Связь

work._duties_responsibilities_conditions_and_pay

Duties, conditions and pay.

Work. Duties(=responsibilities), conditions and pay. - Ваша работа. Обязанности, условия и оплата труда.

What do you do?

Люди могу спросить о вашей работе тремя различными вопросами. Для каждого из вопросов существует свой вариант ответа

  1. Вопрос: What do you do? (Что Вы делаете?=Чем Вы занимаетесь?=Кто Вы по профессии?) - Ответ: I'm (+job) e.g. a banker/ an engineer/ a builder/ a programmer / a sysadmin.
  2. Вопрос: What is your (his, her) job? (Кто Вы (он, она) по профессии?) - Ответ: I work in (+ place or general area) e.g a bank / a university/ marketing / translating/ IT technologies
  3. Вопрос: What do you do for living? (Чем Вы зарабатываете себе на жизнь?) - Ответ: I work for (+name company or person) e.g. Union Bank, Red Hat, Bill Gates.

What does that involve?

What does that involve? (=What do you do in your job?) - (В чем заключается ваша работа?=Что Вы делаете в своей работе?= Какие обязанности у вас на вашей работе?)

Варианты ответов, для основных обязанностей (main responsibilities):

  1. I'm in charge of(= responsible for) all deliveries out of the factory. - Я отвечаю за (= несу ответственность за) все поставки продукции с нашего завода.
  2. I have to deal with any complaints. - Я разбираю жалобы.
  3. I run the restaurant in the museum(=I am in control of it / I manage it) - Я управляю ресторанам в музее.

Варианты ответов, для рутины (ежедневных обязанностей - daily duties / routines):

  1. I visit/see/meet clients(= people I do business with or for). - Я встречаюсь с клиентами.
  2. I advise clients(=give them help and my opinion). - Я советую(помогаю) клиентам.
  3. I am responsible for all dedicated servers on co-location.

Pay

  • holiday pay - отпускные деньги
  • sick pay (when you are ill) - больничные деньги
  • My salary is $60,000 a year. (= I earn $60,000 a year.) - Моя зарплата составляет … в год.(= Я зарабатываю … в год.)
  • The total amount of money you receive in a year is called your income.

Working hours

  • flexi-time - плавающий график (гибкий график работы)
  • shiftwork - посменная работа
  • work overtime(= work extra hours) - сверхурочная работа.
I have nine-to-six job. - Мой рабочий день с 9 до 6.

The career ladder

The career ladder — карьерный рост (карьерная лестница).

Dictionary

  • Getting a job - получить работу.
  • Увольнять - fire, dismiss

Questions

  • Why did he apply for the job? Because he was out of work. (out of work = unemployed) - Почему он подал заявление(или выслал резюме) на работу? Потому что он был без работы.
  • Why did he retire? - Почему он ушел на пенсию?
  • Why did he resign? - Почему он уволился (ушел в отставку)? Because he didn't like his boss.
  • I didn't know he was the new manager. When did he take over? (take over = take control of) - Я не знал, что он новый менеджер. Когда его назначили (когда он взял под свой контроль)?
  • What does your job involve? My job involves maintaining the dedicated servers. (Моя работа включает в себя поддержание в рабочем состоянии выделенных серверов.)
  • Are you responsible for anything or anyone? - Вы ответственны за что-либо или кого-либо?
  • Are you happy in the job or do you feel it is time for a fresh challenge in another company? - Довольны ли Вы своей работой, или вы чувствуете, что время для нового вызова(глотка свежего воздуха) в другой компании?



work._duties_responsibilities_conditions_and_pay.txt · Последние изменения: 2015/04/27 11:02 (внешнее изменение)