Содержание
Active and Passive Voices
Active and Passive Voices - Активный(действительный) и пассивный(страдательный) залоги.
Залог - это форма глагола, которая показывает, выполняет ли действие сам предмет или это действие выполняется над предметом. Активный залог обозначает, что предмет сам осуществляет действие, а пассивный - что предмет становится объектом и действия совершаются над ним.
Пассивный залог употребляется, когда действие происходит от третьего лица. Действие происходит над кем-то или чем-то. Когда не важно (или не указывается) кто выполняет действие, например: The letter will be sent tomorrow. - Письмо будет отправлено завтра.
В пассиве нет длительности.
Пассивный залог передается через личные местоимения, например: Нас часто вспоминают в деревне. - We were often remembered in the village. За нами следили. - We were watched.
Например:
- Somebody built this house in 1930. (active) - Кто-то построил этот дом в 1930 году.
- This house was built in 1930. (passive) - Этот дом был построен в 1930 году.
- Маша купается. (Маша сама купается, это активный залог).
- Машу купают. (Маша не сама купается, кто-то производит над ней это действие - это пассивный залог).
- They didn't ask me my name. - Они не спрашивали, как меня зовут. (= same meaning) I wasn't asked my name. (Passive) - Меня не спросили, как меня зовут.
Tenses + Passive Infinitive
- Present simple. Пассивный залог строится по правилу: am/is/are + Past Participle(форма с -ed, или III форма глагола).
| Active | Somebody cleans this room every day. |
| Passive | This room is cleaned every day. |
Example. Many accidents are caused by dangerous driving.
- Past simple. Пассивный залог строится по правилу was/were + Past Participle(форма с -ed, или III форма глагола).
| Active | Somebody cleaned this room yesterday. |
| Passive | This room was cleaned yesterday. |
Example. During the night we were all woken up by a loud explosion. When was that castle built?
- Present Continuous. Пассивный залог строится по правилу: am/is/are + being + Past Participle(форма с -ed, или III форма глагола).
| Active | She is opening the door. |
| Passive | The door is being opened. |
Example. The bill is being transferred electronically to your account at Rietumu bank.
- Past Continuous. Пассивный залог строится по правилу: was/were + being + Past Participle(форма с -ed, или III форма глагола).
| Active | She was opening the door. |
| Passive | The door was being opened. |
Example. Past Continuous
- Present Perfect. Пассивный залог строится по правилу: have/has + been + Past Participle(форма с -ed, или III форма глагола).
| Active | She has opened the door. |
| Passive | The door has been opened. |
| Active | Has anybody put the cases upstairs? |
| Passive | Have the cases been put upstairs? |
- Have you heard the news? The president has been shot.
- The poem has already been learnt. - Стихотворение было уже изучено.
- Past Perfect. Пассивный залог строится по правилу: had + been + Past Participle(форма с -ed, или III форма глагола).
| Active | The room looked much better. Somebody had cleaned it. |
| Passive | The room looked much better. It had been cleaned. |
- Future simple. Пассивный залог строится по правилу will be + Past Participle(форма с -ed, или III форма глагола).
| Active | Somebody will clean this room. |
| Passive | This room will be cleaned. |
- Passive Infinitive. Способ образования: (to) be + причастие прошедшего времени. Примеры: (to) be given, (to) be seen, (to) be loved, и т.п. Passive Infinitive имеет то же значение, что и обычные глаголы в Passive Voice (страдательный залог). Например:
Everybody wants to be loved. - Все хотят, чтобы их любили. There is a lot of work to be done. - Нужно выполнить много работы. She ought to be told about it. - Ей следует об этом сказать.
- Perfect Passive Infinitive. Способ образования: (to) + have been + причастие прошедшего времени. Perfect Passive Infinitive имеет то же значение, что и обычные глаголы в Passive Voice (см. страдательный залог).
Например: They were lucky – they could have been killed. Им повезло – их могли бы и убить.
Пассивный залог после модальных глаголов
Пассивный залог после модальных глаголов, образуется по формуле: Modal V + be + Past Participle (V3).
| Активный залог | Пассивный залог |
|---|---|
| They can't find Joanna. - Они не могут найти Джоанну. | Joanna can't be found by them.- Джоанна не может быть найдена ими. |
| Joanna should take this rubbish away. - Джоанна должна выбросить этот мусор. | This rubbish should be taken away by Joanna. - Этот мусор должен быть выброшен Джоанной. |
| I can do it. – Я могу это сделать | It can be done. – Это может быть сделано. / Это можно сделать. |
| He should do it. – Ему следует это сделать. | It should be done. - Это должно быть сделано. |
| You ought to do it. – Тебе следует это сделать. | It ought to be done. – Это следует сделать. |
| She must do it. – Она должна это сделать. | It must be done. – Это должно быть сделать. |
| He had to do it. – Ему пришлось это сделать. | It had to be done. – Это пришлось сделать. |
Кто или что причина действия?
Если Вы хотите в предложении с пассивным залогом сказать, кто или что было причиной действия, то тогда употребляется by:
- This wall was painted by my husband. (= my husband painted it).
- We are worried by her silence. (=her silence worries us).
- The fields will be covered by snow in winter. - Поля будут покрыты снегом в зимний период.
Invoices are sent by our manager. (Счета посылает наш менеджер.) Пассивный залог так как инвойсы сам себя отсылать не могут, by указывает с помощью кого сделаны счета.
| Активный | Пассивный |
| Shakespeare wrote King Lear. - Шекспир написал Короля Лир. | King Lear was written by Shakespeare. - Король Лир был написан Шекспиром. |
Ваш вопрос рассматривается ...
- В Present Continuous. Событие происходит в данный момент. Your issue is being discussed (at the moment). - Ваш вопрос обсуждается в настоящее время.
- В Present Perfect. Рассмотрение вашей проблемы уже начато, но когда будет результат мы не знаем. Your issue has been discussed. - Ваш вопрос обсуждался.
get вместо be
Иногда в пассиве можно использовать get вместо be.
- Did Ann get offered the job? (= was Ann offered the job?)
- The dog got run over by a car. (= the dog was run over) - Собака попала под машину.
Пассив для оборота be going to
Оборот Оборот be going to (gonna) (gonna) при использовании в пассивном залоге не разрывается. Например:
(А)John is going to send her some flowers. - (P)Some flowers are going to be sent by John.
Примеры: пассивный залог
- Меня учат водить автомобиль. - I am being taught to drive a car.
- Нас заберут завтра. - We will be taken tomorrow.
- Нас часто вспоминают в деревне. - We were often remembered in the village.
- Где покупают хлеб? - Where is bread bought?
- Каждую субботу папе показывают мои оценки. - The marks are shown my father every Saturday. My father is shown my marks.
- Собак любят во многих семьях. - The dogs are loved in a lot of families.
- Меня всегда хвалят дома. - I am always complimented at home.
- Эти письма прислали утром. - These letters were received in the morning.
- Дневник забыли дома. - The diary was forgotten at home.
- Мне купят мороженое. (будущее) – I will be bought an ice cream.
- Мне мама купит мороженое. - The ice cream will be bought for me by mother.
- Ковер повесят на стену. - This carpet will be hung on the wall.
- Эту книгу часто спрашивают. - This book is often asked.
- Тебя когда-либо жалила пчела? - Have you ever been stung by a bee?
- Меня не часто приглашают в гости. - I am not often invited to visit.
- Мне забыли позвонить. - I was forgotten to call.
- Предложение обсуждается на протяжении двух часов. - Your offer is being discussed for two hours.
- СПАМ (junk email) рассылают каждый день. - SPAM is sent every day.
- Письмо было отправлено вчера. - The letter was sent yesterday.
- За нами следили. - We were watched (followed).
- Меня посоветовали на эту должность. - I was recommended to the position. (Я был рекомендован на эту должность.)
- Собеседование проводилось в центре города. - The interview was taken place in the center of town.
- Письмо будет отправлено завтра. - The letter will be sent tomorrow.
- Когда чашка была разбита? (пассив) - When was the cup broken?
- Где купили кингу? (пассив) – Where was the book bought?
- Меня часто посылают в командировки. (пассив) – I am often sent on missions.
- What is the drawing on the ring? (пассивный залог) - Какой рисунок находится на кольце? What is shown on the photos? - Что показано на фотографиях?
- Where was he let to study? (пассивный залог) - Где ему разрешили учиться?
- Which two words aren't stressed on the second syllable? (пассивный залог) - В каких двух словах ударение не падает на второй слог?