Оборот be going to (gonna)

Одним из способов выражения будущего времени в английском является конструкция to be going to.

be going to (plans)

Оборот be going to употребляют, чтобы сообщить о чьем-либо намерении сделать что-либо. Оборот be going to часто переводят на русский язык с помощью глагола "собираться" («собираться что-нибудь сделать»). I am going to listen to music.

В отличие от Future Simple, действие было запланировано до момента речи. Используя going to, говорящий выражает уверенность в том, что действие произойдёт.

I'm going to play golf with my friends. - Я собираюсь поиграть в гольф с друзьями.
It's getting cold. I'll close the window. - Становится холодно. Я закрою окно. (решение принято в момент речи)

Future Simple	I will go …	Я пойду …
Present for the future	I am going …	Я иду …
Оборот be going to	I am going to go …	Я собираюсь пойти …

be going to (predictions)

Оборот be going to употребляют также, когда делается предположение, прогноз или предсказание относительно будущего, и при этом в момент речи наблюдаются признаки того, что данное предположение верно: Look at those clouds! It is going to rain — Посмотри на эти тучи! Сейчас пойдет дождь.

gonna - это разговорный вариант (сокращение) от going to; собираться (что-л. сделать). Не забывайте перед going to и gonna ставить am, is или are! I'm gonna put a new motor in it. — Хочу новый двигатель себе поставить. What time you gonna be home? — Когда ты примерно вернешься? I'm gonna get you! — Ты мне еще попадешься! What's it gonna be? — Что будем пить?

I'm going to give up my job. - Я собираюсь бросить работу.
We are going to buy a new house soon. - Мы скоро собираемся купить новый дом.