Fetchmail — утилита используемая для сбора почты

Fetchmail — утилита для unix-подобных систем, используемая для сбора почты с удалённых POP3, IMAP, ETRN или ODMR почтовых серверов и доставки локальным пользователям.

Домашняя страница Fetchmail.

Установка FreeBSD:

#make
#make install
#make clean
#touch /etc/rc.fetchmail
chmod 710 /etc/rc.fetchmail
создаю в /usr/local/rc.d скрипт fetchmail.sh вызывающий fetchmail:
/usr/local/bin/fetchmail –v -f /etc/rc.fetchmail