gedit - свободный текстовый редактор рабочей среды GNOME с поддержкой Юникода.
# aptitude install gedit gedit-common gedit-plugins
По умолчанию текстовые файлы в gedit открываются в кодировке UTF-8. Это неудобно, поскольку большинство файлов обычно имеют кодировку Windows-1251. Для смены кодировки по умолчанию:
1. Запускаем gconf-editor 2. Переходим к параметрам gedit /apps/gedit-2/preferences/encodings/ 3. Открываем двойным кликом ключ auto_detected 4. Перемещаем кодировку Windows-1251 наверх
Смена кодировки по умолчанию не помешает корректно открывать файлы в UTF-8.
Вместо Windows-1251 нужно поставить наверх ключ CURRENT, и тогда всё кодировки определяются автоматом.