iptraf - мониторинг трафика
# apt install iptraf
Может запускаться от имени суперпользователя без параметров.
iptraf-ng
Из доступных опций можно выбрать IP traffic monitor. В следующем диалоге утилита предложит указать сетевой интерфейс. Интерфейсы обнаруживаются автоматически.