Past: used to или didn't use to
Оборот used to (I used to do) используется при описании событий, которые регулярно происходили в прошлом, а потом прекратились: либо на время, либо насовсем. Оборот used to используется также при описании состояний, которые имели место в прошлом, а потом изменились (по крайней мере на некоторое время).
I used to help him — Я раньше помогал ему (потом прекратил это делать, а сейчас, может быть, помогаю, а, может быть, и нет).
I used to have a bicycle but it got stolen. - Я раньше имел велосипед, но он был украден.
Выражения be/get used to doing переводятся на русский язык словом "привыкнуть". Это выражение используется в настоящем, прошедшем и будущем времени.
I would like my kids to get used to reading books. - Я хотел бы, приучить моих детей читать книги.
Идеально подходит под описание привычек, например: I used to smoke. I used to smoke 40 cigarettes a day. - Я раньше курил. Я раньше курил 40 сигарет в день.
Present:
В Present Simple этот оборот можно использовать в конструкции to get used to, например: What is the hardest thing to get used to after coming to America? - Что является самым тяжелой вещью для привыкания после приезда в Америку?
I am used to … Я уже привык (к этому)
I get used to …) - Я привыкаю (сейчас)
For present habits we can use usually or normally + present simple. NOT I used to get up at 8:00.
Present Continuous:
Future:
I will get used to … - Я думаю, я привыкну …
I will get used to not to sleep. - Я думаю, я привыкну не спать.
I will have to get used to working with him. - Мне придется привыкнуть работать с ним.
| Past |
| used to + infinitive | привычка в прошлом |
| Present (законченное) |
| be + used to + -ing | приспособиться (привыкнуть) |
| Present (незаконченное) |
| get(=getting) + used to + -ing | приспосабливаться (постепенно). I got - я привык |
| Future |
| will + get+ used to + -ing | привыкнет в будущем |
Для того чтобы составить отрицательное предложение, используется форма did not use to: I did not (=didn't) use to like computer games, but now I do. - Мне не нравилось играть в компьютерные игры, а теперь нравится.
В случае be/get used to после to глагол пишется с -ing окончанием. Frank is used to living alone. (not 'is used to live')
Не путайте I am used to doing (be/get used to) с I used to do. Это разные структуры, с разным значением.
Можно использовать would/used to для повторяющихся событий или повседневных дел в прошлом, например: Do you remember Uncle Danny? Yes. He would always bring us presents.