Английское безличное предложение (конструкция) (Impersonal constructions) строится с помощью формального (непереводимого на русский язык) подлежащего it и и глагола to be в нужном времени.
Схема предложения: It + глагол to be + другие члены предложения It не указывает лицо и не переводится на русский язык, но в образовании предложения берет на себя роль главного действующего лица.
Примеры безличных предложений в английском языке
| It is morning. | Утро. |
| It is Monday today. | Сегодня понедельник. |
| It is April now. | Сейчас Апрель. |
| It's half past seven now. | Сейчас половина восьмого. (дословно: Половина после семи.) |
| It is difficult. | Трудно. |
| It was winter. | Была зима. |
| It was five o'clock. | Было пять часов. |
| It was cold yesterday. | Вчера было холодно. |
| It will be hot tomorrow. | Завтра будет жарко. |
| When we reach the city, it will be 2 am. | Когда мы доедем до города, уже будет 2 часа ночи. |
| It is very far for us to walk there. | Туда очень далеко идти. |
Читайте также: