Question tags разделительный вопрос в английском языке
Question tags (вопросительные тэги) - "вопрос с хвостиком", возвратный вопрос.
Главная особенность этой разновидности вопроса: если в утверждении есть отрицание, то в хвостике его нет и наоборот. negative sentence + positive tag. positive sentence + negative tag.
Have you? и wasn't it? - вопросительные тэги (мини-вопросы, ставящиеся в конце предложения). В вопросительных тэгах используются вспомогательные глаголы. Тэг можно переводить словами "да?", "не правда ли?" или "верно?" Во временах present и past simple употребляются do/does/did: They came by car, didn't they?
- negative sentence + positive tag: They don't like us, do they? That isn't George over there, is it?
- positive sentence + negative tag: Ann will be here soon, won't she? Tom should pass his exam, shouldn't he? They were very angry, weren't they? Paul is a good singer, isn't he?
Значение вопросительного тэга зависит от того, как Вы его произносите. Если голос понижается (falling) (_), Вы не задаете вопрос, а только спрашиваете у собеседника согласия с вашим мнением: Tom doesn't look very well today, _ does he? No, he looks awful. She's very attractive. She's got beautiful eyes, _ hasn't she? Но если голос повышается (rising) (_), то это настоящий вопрос.
Часто используется negative sentence + positive tag, чтобы спросить о чем-то, или попросить кого-то сделать что-то. В таких случаях голос в конце предложения повышается, например:
- You haven't got a cigarette, _ have you? Yes, here you are.
- You couldn't do me a favour, _ could you? It depends what it is. - Вы не могли бы сделать мне одолжение, _ ты мог? Это зависит от того, что вы хотите.
- You don't know where Ann is, _ do you? Sorry, I've no idea.
- She plays the piano, doesn't she?
- Your brother has been away for a long time, hasn't he? - Твой брат был далеко в течение долгого времени, не так ли?
- Nobody called for me while I was out, wasn't it? - Никто не звонил мне, пока я отсутствовал, не так ли?
- Anna was at work on Saturday, wasn't she? Анна была на работе в субботу, не так ли?
- Anna wasn't at work on Saturday, was she? Анна не была на работе в субботу, не так ли?
- The weather will be rainy tomorrow, won't it? Завтра будет дождливая погода,не правда ли?
- The weather won't be rainy tomorrow, will it? Завтра не будет дождливой погоды, не правда ли?
Исключения
Во всех случаях, кроме перечисленных в таблице ниже, нужно обращать внимание на время в котором стоит глагол.
| Важные исключения выделены | |||
| 1. | I am | aren't I? | Заметьте, что говорят aren't I? (= am I not): I'm late, aren't I? |
| 2. | I used to | didn't I? | They used to work here, didn't they? |
| 3. | Imperative(Повелительное наклонение) | will you/won't you/can you/could you? | Please help me, will you/won't you/can you/could you? После повелительного наклонения (если предложение начинается с глагола): Open the door, will you? (Открыть дверь?); Don't be late, will you? (Не опаздывай, хорошо?); Listen, will you? (Слушайте, не так ли?) |
| 4. | После Let's… | вопросительным тэгом служит shall we? | Let's go out for a walk, shall we? - Пойдем гулять, не так ли? |
| 5. | Let me/him | will/won't you? | Let him buy it, will you/won't you? |
| 6. | Don't | will you? | Don't do that again, will you? - Ты же этого не сделаешь, не правда ли? |
| 7. | I have(=possess, владеть, обладать) | haven't I? | She has your book, hasn't she? |
| 8. | I have | don't I? | had to (smb.) = didn't: They had to go home, didn't they? - Они должны были пойти домой, не так ли? I had to read much, didn't I? - Мне пришлось много читать, не так ли? The boys had gone there by bus, didn't they? Ребята поехали туда на автобусе, не так ли? |
| 9. | There is/are | isn't/aren't there? | There are some seats left, aren't there? |
| 10. | This/That is | isn't it? | That pen is Mary's, isn't it? |
