Инструменты пользователя

Инструменты сайта


Боковая панель

Связь

greeting_and_farewell

Приветствие и прощание

Greeting['griːtɪŋ] and farewell['feə'wel] - Приветствие и прощание, здравствуйте и до свидания на английском языке.

Приветствия (Greetings)

Универсальные приветсвия:

  • Hi! и Hello! Самыми безопасными в употреблении являются приветствия Hi! и Hello! — здороваться таким образом можно практически в любой ситуации, при этом Hello! звучит более формально, официально. Рекомендуется, с незнакомыми людьми всегда использовать Hello, а не Hi.
  • Good morning! (время до полудня).
  • Good afternoon! (время от полудня до конца рабочего дня).
  • Good evening!
  • Good day! Это приветствие распространено мало, лучше не использовать.
  • How do you do? - Как поживаете? Считается устаревшим и не используется уже очень давно.

Фамильярные приветствия:

  • Hey! Неформальное приветствие, широко распространено среди молодежи, допустимо в общении с близкими друзьями. Носит оттенок фамильярности, панибратства.
  • What's up? - Что новенького? Неформальное обращение, которое может легко сбить с толку неподготовленного человека. Ответить можно nothing special (ничего особенного), not much (так, ничего), а лучше всего — same old (все по-старому).
  • Hi there! Неформальное приветствие, широко распространено среди молодежи, допустимо в общении с близкими друзьями. Носит оттенок фамильярности, панибратства.

Нередко за словом приветствия следует дополнение-вопрос:

  • Hi, how are you?
  • Hi, how are you today?
  • Hi, how are you doing? - Привет, как ваши дела?
  • Hi, how's it going? - Привет, как оно?

В ответ надо поблагодарить за проявленное внимание и в свою очередь поинтересоваться делами собеседника:

  • Good, thanks! How are you?
  • Thanks, fine. What about you? - Спасибо, хорошо. А как у тебя?

Прощания (farewells)

  • Good luck! - Удачи!
  • Take care! - Берегите себя. В ответ уместнее всего сказать просто: You too! - И вы тоже.

Формы прощания связанные с временем суток

  • Good night!
  • Have a good night!
  • Have a great day!
  • Have a good afternoon!
  • Have a nice evening!
  • Have a nice day!

Правильным ответом будет: Thank you and you too. - Спасибо и Вам также.

Варианты выражений с See you обычно подразумевают, что вы планируете еще когда-нибудь увидеться.

  • See you! - Увидимся! До свидания!
  • See you later! - Увидимся позже!
  • See you soon! - До скорой встречи! Увидимся вскоре!
  • See you tomorrow! - Увидимся завтра!
  • See you in a bit! Используется, когда собираются встретиться снова через небольшой промежуток времени(минуту, полчаса и т.д.)
  • See you then!
  • See you on Friday! - Увидимся в указанный день недели.

Варианты выражений с bye:

  • Bye! - Пока! Прощайте!
  • Bye now! - До свидания!
  • Good bye!
greeting_and_farewell.txt · Последние изменения: 2014/01/23 12:07 (внешнее изменение)