L10n Локализация программного обеспечения

Локализация программного обеспечения (Localization) (L10n) - процесс адаптации программного обеспечения к культуре какой-либо страны. Например, перевод пользовательского интерфейса, документации и сопутствующих файлов программы с одного языка на другой.

В английском языке для слова «localization» принято сокращение «L10n». При этом число 10 означает количество пропущенных между «L» и «n» букв.

Сокращение L10n относится к терминам Numeronym.

Различие между интернационализацией(i18n Интернационализация) и локализацией(L10n) заключается в том, что интернационализация — это адаптация продукта для потенциального использования практически в любом месте, в то время как локализация — это добавление специальных функций для использования в некотором определённом регионе. Интернационализация производится на начальных этапах разработки, в то время как локализация — для каждого целевого языка.

PQ VPS сервера в 28+ странах.
  • Friendhosting - Разумные цены на хостинг

    VDS/VPS сервер от 3.49€ в месяц. Много ресурсов. Высокая надежность. Гибкое управление. Удобная оплата. Настройка под вас!

    friendhosting.net
  • Антидетект браузер Dolphin{anty} бесплатно до 10 профилей

    Dolphin разработан для работы с такими сложными ресурсов, как Google, Facebook и Coinlist.

  • Английский для IT‑специалистов по Skype

    Персональные занятия по разумным ценам. 80% разговорной практики. Персональный график!

    skyeng.ru