Инструменты пользователя

Инструменты сайта


Боковая панель

Связь

russko-anglijskij_razgovornik

Русско-английский разговорник

ПОКУПКИ
Сколько стоит этот кофе?How much does this coffee cost?
Сколько это стоит?How much is it?
Сколько стоит доехать до…? How much does it cost to go to …? Уот даз ит кост ту гоу ту?
Какова цена этого кофе? What is the price of this coffee?
Сколько стоит проезд морем до …What is the price of a passage to …Уот из зэ прайс ов э пэсэдж ту
Я хотел бы купить костюм на каждый день I'd like to buy a suit for everyday wear Айд лайк ту бай э сью: т фо: эвридэй уэа
Какого размера этот свитер? What size is this sweater Уот сайз из зис су'и: та
Где я могу примерить платье?Where can I try on a dress?
Я хочу примерить это платье I want to try on this dress Ай уонт ту трай он зис дрес
Я хочу купить I want to buy Ай уонт ту бай
До какого времени работает этот магазин? How long do they keep this shop open? Хау лонг ду зэй ки: п зис шоп оупэн
  • What is the point? - В чем смысл? (Какой смысл?)

1. Thank you for

Thank you for - Спасибо за …

  1. Thank you for making me happy. - Спасибо за то что сделали меня счастливым.
  2. Thank you for calling. - Спасибо за звонок.
  3. Thank you for your letter of [date] - Благодарю за Ваше письмо от [дата]

2. Do you want

Do you want … ? - Вы хотите, чтобы … ?

  1. Do you want me to read Frankestain on Friday? - Вы хотите, чтобы я прочитал Франкенштейна на пятницу?
  2. Do you want me to remember this? - Вы хотите, чтобы я это запомнил?
  3. Do you want my children to study well? - Вы хотите, чтобы мои дети хорошо учились?

3. I would like

I would like - Я хотел бы (мне хотелось бы)

  1. Would you like to try it on? - Хотели бы вы это примерить?
  2. I'd like to add you to my professional network on LinkedIn. - Я хотел бы добавить Вас на LinkedIn.

4. I am getting

  1. I am getting coughing [kɔfɪŋ]. - Я начинаю кашлять.
  2. I am getting cold. - Я начинаю заболевать.

5. I am sorry

5. Would you mind

  • Would you mind turning the radio down? - Вы не против, выключить радио?
  • Do you mind opening the window? - Вы не против открыть окно?

Устойчивые выражения

  • I have no idea. - Я понятия не имею.
  • Never mind! - Не бери(те) в голову! Ничего! Неважно! Не беда! I change my mind. - Я передумал. I don't mind. - Я не против. Я не возражаю.
  • Right away. - Сразу; как следующее по порядку; не откладывая, без промедления, немедленно.
  • Mind your language. - Выбирайте выражения. Следите за своим языком.
  • (Идиома) rise and shine - проснись и пой
  • (Идиома) Put yourself 'in their shoes'. - Поставить себя на его место.
  • What a pity! - Как жаль! Какая жалость!
  • Shame on you! - Как не стыдно! Как вам не стыдно!
  • Out of my sight! — Прочь с глаз моих!
  • I am confused. - Я запутался. Я не понимаю. Я смущен. Я сбит с толку.
  • No way! - (разговорное) Ни за что!
  • Have fun! - Развлекайся. Веселись. Отдыхай.
  • I dont't care. - Мне все равно.
  • (Идиома) to tell a little white lie - рассказать немного ложь во спасение
  • (Идиома) to pull someone's leg - морочить голову. Henry pulls mother's leg. - Генри морочит голову маме. Генри обманывает.
  • (Идиома) to lie through one's teeth - бесстыдно лгать, врать
  • (Идиома) to give a straight answer - дать прямой ответ
  • (Идиома) to tell a whole pack of lies - наврать с три короба
  • (Идиома) to trust <someone> an inch - ни капли не верить и на дюйм



russko-anglijskij_razgovornik.txt · Последние изменения: 2016/02/06 08:50 (внешнее изменение)