Словарь устойчивых словосочетаний глаголов английского языка

Словарь устойчивых словосочетаний глаголов go, have, get, do, make, take, break, catch, pay, save, keep, come и т.д. Устойчивые словосочетания английского языка, которые надо запомнить

Рекомендуется выучить следующие выражения с глаголом to be:

• to be happy – быть счастливым
• to be unhappy – быть несчастным
• to be angry – быть злым, злиться
• to be busy – быть занятым
• to be ready – быть готовым
• to be interested in – интересоваться (чем-то)
• to be good at – быть способным к (чему-л.)
• to be fond of – любить (что-л.)
• to be hungry – быть голодным, хотеть есть
• to be thirsty – испытывать жажду, хотеть пить
• to be late (for ) – опоздать (на)
• to be ill – быть больным, болеть
• to be cold – быть холодным, мерзнуть
• to be sunny – быть солнечным
• to be sad – быть грустным, печальным; грустить, печалиться
• to be surprised – удивляться
• to be bored – испытывать скуку
• to be afraid (of ) – бояться (чего-то)
• to be noisy – быть шумным, шуметь

GO(went, gone) - идти, ехать, двигаться.

• go away (for the weekend) - уезжать (на выходные)
• go back - возвращаться, возвращаться к прежнему состоянию, образу действий
• go by bus - ехать на автобусе
• go for a walk - прогуливаться (идти гулять)
• go home (by bus/car) - добираться на чем-либо
• go out (on Friday night) - пойти гулять
• go shopping
• go swimming - купаться(плавать)
• go to a restaurant
• go to bed (later) - ложиться спать (поздно)
• go to church / to mosque - ходить в церковь / в мечеть
• go to the beach - идти (пойти) на пляж
• —–
• go abroad
• go astray
• go bankrupt
• go dark
• go fishing/ skiing/ kayaking
• go missing
• go on foot
• go online
• go out of business - прекратить деятельность, ликвидировать предприятие, выйти из бизнеса
• go overseas

HAVE(had, had) - иметь, обладать.

• have breakfast/lunch/dinner/supper - завтракать/обедать/обедать(ужинать)/ужинать
• have a car - иметь в личном пользовании автомобиль
• have a drink/ a coffee/ a tea - выпить
• have a good time - хорошо провести время
• have a sandwich - есть(кушать) бутерброд
• have a bath/ a shower - принимать ванну/душ
• to have an argument - поспорить, спорить Let's not have an argument with the boss. Tom and John had an argument.
• Have fun! - Веселитесь!
• have a haircut
• have a rest/ a break - отдыхать / перерыв на отдых
• have a nap — вздремнуть
• have sympathy
• have a swim/ a talk
• have a bite (перекусить, закусить)
• have a look (at something) - поглядеть на что-то. Can I have a look at your newspaper?

GET(got, got) - получить (в собственность), стать обладателем.

• get a newspaper (=buy) - купить газету
• get a taxi /bus / train (=take) - сесть в такси/автобус/поезд
• get an e-mail / letter (=receive) - получить письмо. Did you get my message? - Ты получила мое сообщение?
• get dressed - одеваться
• get used to - привыкать к
• get home(=arrive) - добраться домой (попасть домой)
• get to a restaurant(=arrive) - добраться до ресторана
• get up - вставать(встать) (woke up - просыпаться(проснуться))
• get off (фраз. глагол) - отбывать, отправляться
• get there - достичь цели, преуспеть. But the Mongols get there first. - Но монголы опережают их.
• get married - обвенчаться, жениться.
• get divorced - расторгать брак, разводиться.
• get drunk
• get frightened
• get lost - заблудиться
• to earn / get / make a living — зарабатывать на жизнь
• get nowhere - ничего не достичь
• get permission
• get pregnant
• get ready
• get started
• get the impression
• get the message
• get the sack

Глаголы DO и MAKE. Эти глаголы близки в некоторых своих значениях, но они не взаимозаменяемы. Одним из главных значений глагола make является "создать что-то, что не существовало до этого момента".

• do the washing - стирать (белье)
• do the washing up – умываться
• do nothing - ничего не делать; do-nothing - бездельник, лентяй
• do a favour - сделать одолжение.
• do the homework/the housework
• do your best - постарайся
• I'll do my best - я сделаю все, что в моих силах я очень постараюсь приложу все услилия
• do the shopping - делать покупки
• to conduct / do a study — проводить исследование
• do your hair
• do business

• make sure - убедиться(убеждаться), удостовериться, гарантировать
• to earn / make money - делать, зарабатывать, наживать деньги
• to earn / get / make a living — зарабатывать на жизнь
• make a mess - сорить
• make a bed - застелить кровать
• make a mistake
• make a noise
• make an effort - сделать усилие, попытаться
• make progress
• make room
• make trouble
• make a difference
• make/conduct/run a check of/ on smth. - осуществлять контроль, проводить проверку чего-либо

take (took, taken) - брать.

• take part in smth. принимать участие, участвовать в чём-л.
• take a break
• take a chance
• take a look
• take a rest
• take a seat
• take a taxi(=get) - сесть в такси, нанять такси
• take wing - взлететь
• take an exam
• take notes
• take someone’s place
• take a temperature

give (gave, given) - давать, подать, передать.

• give a lift - подвезти, подбросить. You want her to give you a lift. - Вы хотите, чтобы она вас подвезла.
• give up - отказываться. (to stop trying to do something - перестать пытаться что-то сделать). give up еще переводится, как сдаться, в контексте, все, я сдаюсь.. Еще может быть, как бросать что-либо делать, махнуть рукой. КРАТКО обидное выражение в принципе.

improve [ɪm'pruːv] - улучшать(ся); совершенствовать(ся); поправлять(ся), налаживать(ся)

• to improve in health — поправляться
• to improve in looks — выглядеть лучше